1x04 Episodio 4

La muerte de Manoa parece ser un suicidio, pero Decker se pregunta si tuvo un cómplice que lo mató. Vincent es arrestado después de que vuelven los resultados de la prueba de ADN. Él admite haber tenido relaciones sexuales sin protección con Jennifer el día que desapareció, pero niega haberla violado o matado. Él dice que rompió con ella y la razón por la que ella le envió su ropa a Virginie fue para vengarse. La policía arresta a un hombre al que rastrearon en línea que contrató a Océane como prostituta, y él afirma que ella está viva y con Maya, y que estarán en una fiesta de dos días. La policía localiza a Océane, pero la chica con la que está no es Maya. Océane admite haber hablado de Maya con la prostitución también, pero Maya se retiró en el último momento. He buscado en el bosque y encuentra una cueva con ropa para niños y las espirales talladas en la roca. Piensa desde niña, antes de ser encontrada, Manoa la cuidaba en la cueva. Los resultados de la autopsia confirman que Manoa fue asesinado, y Decker sospecha que él fue testigo del asesinato real y que fue quien llevó a la policía al cuerpo de Jennifer. Sigo a otro lobo blanco y descubre huesos en una tumba poco profunda.