Información de la Temporada
Fecha de estreno: 05 de julio, 2015
Episodios: 131
Duración de temporada: 52 horas
Última emisión: 25 de marzo, 2018
Valoración media Palomitacas: ★ (8,1/10)
Valoración media TMDB: ★ (9.1/10)
Tráiler disponible: ver trailer de temporada
El 92% de expertos han valorado positivamente esta temporada.
¿Dónde ver Dragon Ball Super?
Opiniones de la temporada 1
Aún no se han escrito opiniones de la temporada 1, ¡anímate a romper el hielo!
Reparto principal de la temporada 1
Episodios
Capítulo 1: ¡El gran premio de la paz! ¿Quién se llevará los 100 millones de zenís?
Fecha de estreno: 05 de julio del 2015 24 min
Sinopsis: Goku está plantando con Goten, y Mr. Satan intenta darle los 100 millones de zenís. Goten y Trunks intentan encontrarle un regalo a Videl.
Capítulo 2: El paraíso prometido. ¿Vegeta en unas vacaciones en familia?
Fecha de estreno: 12 de julio del 2015 24 min
Sinopsis: Vegeta, Bulma y Trunks hacen un viaje en familia mientras que Goku entrena. Beerus recuerda al Super Saiyan Dios en su sueño.
Capítulo 3: ¿Cómo continúa el sueño? ¡En busca del Super Saiyan Dios!
Fecha de estreno: 19 de julio del 2015 24 min
Sinopsis: Beerus y Whis tratan de encontrar al Super Saiyan Dios. Mientras tanto, Bulma y sus amigos preparan su fiesta de cumpleaños.
Capítulo 4: ¡Vamos a buscar con ahínco las Bolas de Dragón! ¡El plan de la banda de Pilaf!
Fecha de estreno: 02 de agosto del 2015 24 min
Sinopsis: La Banda de Pilaf llega a la fiesta de Bulma con el fin de robar las Bolas de Dragón. Mientras tanto, Goku entrena en el planeta de Kaito.
Capítulo 5: Batalla en el planeta de Kaito. Goku contra el Dios de la Destrucción.
Fecha de estreno: 09 de agosto del 2015 24 min
Sinopsis: Kaiōsama intenta ocultar a Goku, y atiende a Bills con extrema amabilidad. Sin embargo, Bills ya sabía de la presencia de Goku, y le pregunta sobre el Dios Súper Saiyajin, pero Goku sólo sabe sobre...
Capítulo 6: No enfadéis al Dios de la Destrucción. Una fiesta de cumpleaños muy tensa.
Fecha de estreno: 16 de agosto del 2015 24 min
Sinopsis: Kaiōsama convence a Goku de no ir a la Tierra a enfrentar a Bills, mientra que este llega finalmente a la Tierra encontrándose con Vegeta, quien se encuentra en el cumpleaños de Bulma. Vegeta queda...
Capítulo 7: ¿Qué le has echo a mi Bulma? ¡La ira de Vegeta estalla!
Fecha de estreno: 23 de agosto del 2015 24 min
Sinopsis: Después de una batalla con los Guerreros Z, Bills decide destruir la tierra pero debe esperarse ya que Wiss estaba ocupado comiendo. Más tarde Vegeta decide enfrentarse a Bills pero en ese instante...
Capítulo 8: La llegada de Goku. ¿Lord Beerus da la última oportunidad?
Fecha de estreno: 30 de agosto del 2015 24 min
Sinopsis: Vegeta pierde el control al ver que Bills golpeó a Bulma y lo ataca con su máximo poder. Sin embargo, Bills con solo el uno por ciento de su poder derrota a Vegeta. Bills decide destruir la Tierra,...
Capítulo 9: Siento la espera, Lord Beerus. Nace el Super Saiyan Dios.
Fecha de estreno: 06 de septiembre del 2015 24 min
Sinopsis: Goku llama a Sheng Long con la bolas de Dragón y le pide que traiga al Dios Súper Saiyajin, pero Shen Long le explica que se necesita la energía de cinco Super Saiyajines de corazón puro, para tran...
Capítulo 10: ¡Desvélalo, Goku! ¡El poder del Super Saiyan Dios!
Fecha de estreno: 13 de septiembre del 2015 24 min
Sinopsis: Comienza la pelea entre Dioses, con ventaja para Bills, ya que Goku aún no domina el poder del Dios Super Saiyajin. Mientras los guerreros Z observan este combate sin poder sentir el nuevo poder de...
Capítulo 11: ¡Adelante, Lord Beerus! Comienza la batalla de los Dioses.
Fecha de estreno: 20 de septiembre del 2015 24 min
Sinopsis: Goku empieza a demostrar el verdadero poder del Dios Súper Saiyajin, pero no parece suficiente para frenar al Dios de la destrucción. Bills contraataca y golpea salvajemente a Goku para luego lleva...
Capítulo 12: ¿El universo desaparecerá? ¡El choque entre el Dios de la Destrucción y el Super Saiyan Dios!
Fecha de estreno: 27 de septiembre del 2015 24 min
Sinopsis: Bills y Goku deciden llevar la pelea a un nivel superior y desatan todo su poder. Al golpearse al mismo tiempo con sus ki al máximo poder generan ondas que son capaces de hacer desaparecer el unive...
Capítulo 13: ¡Goku supera al Super Saiyan Dios!
Fecha de estreno: 04 de octubre del 2015 24 min
Sinopsis: Tras el poderoso choque de poderes, el destino de la Tierra parece estar escrito. Wiss les advierte a todos que al estallar los poderes de Bills y Goku, será el fin del planeta, lo que desata la tr...
Capítulo 14: ¡Este es todo mi poder! ¡El final de la batalla de los Dioses!
Fecha de estreno: 11 de octubre del 2015 24 min
Sinopsis: La pelea se encuentra cerca de culminar y ambos muestran toda su energía para llevarse la victoria. Ya de nuevo en la Tierra Bills logra golpear fuertemente a Gokú quien vuelve a llevar la batalla ...
Capítulo 15: ¡El milagro de Mr. Satán, el héroe! Un reto desde el espacio exterior
Fecha de estreno: 18 de octubre del 2015 24 min
Sinopsis: Ya finalizada la batalla con Bills, Gokú se dispone ir a entrenar con Kaiosama, pero Milk le exige que vuelva a trabajar al acabarse el dinero de Mr. Satan. Al estar Videl embarazada, Gohan se enca...
Capítulo 16: ¿Vegeta de aprendiz? ¡Toma eso, Whis!
Fecha de estreno: 25 de octubre del 2015 24 min
Sinopsis: Vegeta se dispone a seguir un duro entrenamiento para superar los límites del Super Saiyajin Dios. Al volver del entrenamiento, se encuentra con Wiss, quien se encontraba almorzando con Bulma. Wiss...
Capítulo 17: ¡Pan ha nacido! ¿Y Goku se va de viaje para entrenar?
Fecha de estreno: 01 de noviembre del 2015 24 min
Sinopsis: Han pasado 6 meses desde que Vegeta se fuera a entrenar al planeta de Bills, y ya Videl ha dado a luz a Pan. Como Milk no quiere que su nieta Pan sea guerrera, se encierra en un cuarto de la casa d...
Capítulo 18: Yo también estoy aquí. Comienza el entrenamiento en el planeta de Beerus
Fecha de estreno: 08 de noviembre del 2015 24 min
Sinopsis: Gokú llega finalmente al planeta de Bills, pero para empezar su entrenamiento, debe hacer los quehaceres del planeta. Una vez finalizado los quehaceres, Wiss entrena a Goku y Vegeta haciéndolos cor...
Capítulo 19: ¡Desesperación! ¡La resurrección del terrible tirano Freezer!
Fecha de estreno: 15 de noviembre del 2015 24 min
Sinopsis: La banda de Pilaf logra reunir las siete esferas del Dragón. Sin embargo, Sorbet, el heredero del ejército de Freezer, decide revivir a este último robándose las esferas. Sorbet obliga a Pilaf invo...
Capítulo 20: ¡Una advertencia de Jaco! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!
Fecha de estreno: 22 de noviembre del 2015 24 min
Sinopsis: Freezer decide ir a la Tierra para vengarse de los Saiyajin. Luego de cuatro meses, Goku y Vegeta continúan su entrenamiento, y ambos comienzan a sentir el poder de dios con un aura azul, debido al...
Capítulo 21: ¡Comienza la venganza! ¡El ejército de Freezer ataca a Gohan!
Fecha de estreno: 29 de noviembre del 2015 24 min
Sinopsis: Gohan y los demás se encuentran con el ejército de Freezer, en ese momento llega Bulma y Jaco para poder llamar a Wiss. Bulma le pide a Freezer un poco de tiempo hasta que llegue Gokú, pero Freezer...
Capítulo 22: ¡Body Change! Una reaparición inesperada ¡Su nombre es Ginyu!
Fecha de estreno: 06 de diciembre del 2015 24 min
Sinopsis: Gohan se come una semilla del ermitaño recuperándose, Piccolo ataca a Tagoma pero le arranca un brazo, en ese momento aparece Gotenks y atacan a Tagoma, pero de inmediato se separan al expirar el t...
Capítulo 23: ¡Gohan a la desesperada! El regreso de Son Goku
Fecha de estreno: 13 de diciembre del 2015 24 min
Sinopsis: Piccolo ha muerto y Gohan se encuentra gravemente herido. En el planeta de Bils se ha acabado la comida, Wiss utiliza su báculo y se da cuenta de que algo ha ocurrido en la tierra. Al contactarse c...
Capítulo 24: ¡Impacto! ¡Freezer contra Son Goku! ¡El resultado del entrenamiento!
Fecha de estreno: 20 de diciembre del 2015 24 min
Sinopsis: Goku y Freezer comienzan a pelear, Freezer ataca a Goku pero a la vez lo distrae con ataques dirigidos hacia Krilin y Bulma, para poder atacarlo mientras baja la guardia. Al mantener la pelea en es...
Capítulo 25: ¡Batalla al límite! El vengativo Golden Freezer
Fecha de estreno: 27 de diciembre del 2015 24 min
Sinopsis: Freezer se ha transformado en Golden Freezer e inicia una nueva batalla con Goku. Wiss le avisa a Bulma que llegará a la tierra en unos minutos, pero en el camino se encuentra con Champa y su asist...
Capítulo 26: Se complica la victoria. ¡Has de contraatacar, Son Goku!
Fecha de estreno: 10 de enero del 2016 24 min
Sinopsis: Golden Freezer ha superado a Goku en poder y lo ataca salvajemente. Sin embargo, Vegeta y Goku se dan cuenta del punto débil de Golden Freezer y Vegeta le pide a Goku poder pelear con el, pero Goku...
Capítulo 27: ¡La tierra explota! ¡El Kame Hame Ha definitivo!
Fecha de estreno: 17 de enero del 2016 24 min
Sinopsis: Vegeta salva a Goku con la intención de usarlo para hacerse más fuerte en un futuro cercano. Vegeta patea el cuerpo de Goku hacia Krilin para que coma una semilla del ermitaño y Golden Freezer lanz...
Capítulo 28: El Dios de la Destrucción del sexto universo. ¡Su nombre es Champa!
Fecha de estreno: 24 de enero del 2016 24 min
Sinopsis: Después de un tiempo, Goku y Vegeta vuelven al planeta de Bills para seguir entrenando, de pronto Champa y su asistente Vados del Universo 6 aparecen. Vados revela que Wiss es su hermano menor, y q...
Capítulo 29: ¡Se celebrará un torneo de artes marciales! El líder del equipo es incluso más fuerte que Goku
Fecha de estreno: 31 de enero del 2016 24 min
Sinopsis: Gokú y Vegeta recomiendan realizar un torneo con las reglas del Torneo de las A.M. de la tierra el cual es aceptado, y el lugar será en un planeta no habitado que se encuentra entre el Universo 6 y...
Capítulo 30: Los preparativos para el gran torneo. ¿Quiénes serán los dos últimos miembros?
Fecha de estreno: 07 de febrero del 2016 24 min
Sinopsis: Todos se enteran del torneo, pero solo se necesitan dos para estar completos. Krilin se pone al tanto por Vegeta, pero no podrá participar. Goku insta a Majin Buu a participar en el torneo, pero al...
Capítulo 31: En busca del señor Zuno. Y la pregunta es: ¿Dónde se encuentran las Super Bolas de Dragón?
Fecha de estreno: 14 de febrero del 2016 24 min
Sinopsis: Finalmente Jako llega a la tierra, y junto a Bulma se dirigen a una estrella donde se encuentra un personaje llamado Zuno, quien puede responder la pregunta que sea. Al no haber reservado una cita,...
Capítulo 32: ¡Comienza el torneo! Todos se dirigen al planeta sin nombre
Fecha de estreno: 21 de febrero del 2016 24 min
Sinopsis: Goku y Vegeta estuvieron tres días en la habitación del tiempo, y ha llegado el día del torneo universal. Wiss los traslada a todos al planeta de Bills, donde se encuentran con el y Monaka, un luch...
Capítulo 33: ¡Sorprendeos guerreros del sexto universo! ¡Este es el Super Saiyan Son Goku!
Fecha de estreno: 28 de febrero del 2016 24 min
Sinopsis: Goku inicia un ataque cuerpo a cuerpo, pero sus ataques no le hacen daño al cuerpo de Botabo, ya que su cuerpo absorbe los impactos enviándolos a otra dimensión. Goku derriba a Botabo y lo arrastra...
Capítulo 34: Piccolo contra Frost. ¡Apostándolo todo al Makankosappo!
Fecha de estreno: 06 de marzo del 2016 24 min
Sinopsis: Goku ha sido derrotado por Frost, Jako busca otra ubicación para poder ver mejor y se sienta junto a Vegeta, el siguiente combate será entre Frost y Piccolo. Piccolo intenta acumular la mayor canti...
Capítulo 35: ¡Transforma tu furia en poder! Vegeta combate sin piedad
Fecha de estreno: 20 de marzo del 2016 24 min
Sinopsis: El siguiente combate será entre Frost y Vegeta, quien se convierte en Super Saiyajin y derrota de un solo golpe a Frost. Goku es reintegrado por haber sido eliminado por un arma ilegal. Bills dialo...
Capítulo 36: Un combate inesperadamente difícil. ¡La explosión de furia de Vegeta!
Fecha de estreno: 27 de marzo del 2016 24 min
Sinopsis: Magetta mantiene acorralado a Vegetta a causa de la nueva barrera, ya que expulsa lava desde su cuerpo y aumenta su temperatura drásticamente, provocando que Vegeta respire y se mueva con dificulta...
Capítulo 37: ¡No olvides tu orgullo de Saiyan! Vegeta contra el Saiyan del universo 6
Fecha de estreno: 03 de abril del 2016 24 min
Sinopsis: Kyabe tiene las mismas habilidades que Vegeta lo que lo deja sorprendido, además sus poderes son similares por lo que Vegeta se convierte en Super Saiyajin. Al ver la diferencia de poder, Kyabe le ...
Capítulo 38: El guerrero más poderoso del sexto universo. ¡Hit, el asesino, entra en acción!
Fecha de estreno: 10 de abril del 2016 24 min
Sinopsis: Hit es reconocido como un sicario, que además tiene 1000 años de edad y es el más fuerte del sexto universo. Vegeta se transforma en Super Saiyajin Blue, pero recibe una serie de golpes tan rápidos...
Capítulo 39: ¿Un contraataque con salto en el tiempo mejorado? Aquí está la nueva técnica de Goku
Fecha de estreno: 17 de abril del 2016 24 min
Sinopsis: Gokú le ha pillado la técnica al salto en el tiempo de Hit, e intenta aplicarlo con su máximo poder convirtiéndose en Super Saiyajin Blue, golpeando y derribándolo. Hit decide aprender de Gokú y to...
Capítulo 40: ¡El esperado final! ¿Quién será el ganador, Beerus o Champa?
Fecha de estreno: 24 de abril del 2016 24 min
Sinopsis: Hit logra esquivar el KameHameHa de Goku, ganándose el respeto entre ambos. Hit ha aumentado su salto en el tiempo y ha derrotado a Goku, pero a pesar del golpe, Goku se recupera golpeando a Hit. G...
Capítulo 41: ¡Aparece, Dios de los dragones y cumple mi deseo, porfa!
Fecha de estreno: 01 de mayo del 2016 24 min
Sinopsis: Zeno es el Dios de los 12 Universos, quien presenció el torneo pasado y su presencia se debía para reprender a los Dioses de la destrucción. Sin embargo, ha quedado tan maravillado con el torneo qu...
Capítulo 42: Una celebración enturbiada. ¿Por fin combaten? ¡Mónaka contra Goku!
Fecha de estreno: 08 de mayo del 2016 24 min
Sinopsis: Una vez finalizado el torneo, Bulma invita a Bills y Wiss para celebrar la victoria del universo 7. Jako encarga un postre que es popular por todo el universo, pero el repartidor terminó siendo Mon...
Capítulo 43: ¿Goku no puede controlar su ki? ¡Qué difícil es cuidar de Pan!
Fecha de estreno: 15 de mayo del 2016 24 min
Sinopsis: Goku revela a Milk que ha tenido problemas para controlar su Ki, llegando a caer mientras volaba siéndole recomendado visitar a un doctor. Goku se teletransporta aunque con problemas, visitando por...
Capítulo 44: El sello del planeta Potaufeu. El secreto del agua milagrosa se ha liberado
Fecha de estreno: 22 de mayo del 2016 24 min
Sinopsis: Bulma le encarga un postre a Monaka, pero Trunks y Goten husmearon en la nave de Monaka quedando atrapados y llevados accidentalmente a un planeta llamado Potof para realizar su siguiente entrega. ...
Capítulo 45: ¿Vegeta está desapareciendo? ¡El ataque del clon de Vegeta!
Fecha de estreno: 29 de mayo del 2016 24 min
Sinopsis: La réplica de Vegeta ha absorbido todas sus cualidades, tanto como su personalidad como sus poderes. Vegeta intentar usar el Cañón Galick pero no puede hacer nada y su réplica la usa a la perfecció...
Capítulo 46: ¡Goku contra el clon de Vegeta! ¿Quién vencerá?
Fecha de estreno: 05 de junio del 2016 24 min
Sinopsis: El combate entre Goku y la copia de Vegeta ha iniciado, quienes posen el mismo nivel de pelea aunque con una leve superioridad de la copia, llegando a obligar a Goku a utilizar la teletranspotación...
Capítulo 47: ¡S.O.S desde el futuro! ¡Un nuevo y oscuro enemigo aparece!
Fecha de estreno: 12 de junio del 2016 24 min
Sinopsis: En un futuro alterno, Bulma, Trunks y su esposa Mai son los únicos sobrevivientes luego de la aparición de un enemigo invencible, nombrado por los sobrevivientes como Black. Bulma ha logrado juntar...
Capítulo 48: ¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente
Fecha de estreno: 19 de junio del 2016 24 min
Sinopsis: Trunks intenta sobrevivir al ataque de Black, intentando tomar la fuente de la máquina del tiempo y lograr viajar al presente. Black logra herir a Trunks en combate, pero tras lanzarle su espada y ...
Capítulo 49: Un mensaje del futuro. ¡La invasión de Black Goku!
Fecha de estreno: 26 de junio del 2016 24 min
Sinopsis: Wiss y el dios de la destrucción notan el peligro del uso de viajes por el tiempo, quienes explican que al cambiar una línea de tiempo, esta podría afectar a su futuro al punto de llegar a destruir...
Capítulo 50: ¡Goku contra Black! Se cierra el camino hacia el futuro
Fecha de estreno: 03 de julio del 2016 24 min
Sinopsis: Black está en el presente y Goku lo desafía a un combate, quien es atacado por Black por lo que se transforma en Súper Saiyajin 2. Black y Goku se encuentran en igualdad de poder, atacándose mutuam...
Capítulo 51: Sentimientos que atraviesan océanos de tiempo. Trunks y Mai
Fecha de estreno: 10 de julio del 2016 24 min
Sinopsis: La máquina del tiempo está deteriorada, por lo que Bulma necesita repararla y ha pedido ayuda a su padre y a la Banda de Pilaf para su mantención. Goku y Vegeta planean viajar por el tiempo junto a...
Capítulo 52: Reencuentro entre maestro y aprendiz. Son Gohan y Trunks del futuro
Fecha de estreno: 17 de julio del 2016 24 min
Sinopsis: Bulma continúa reparando la máquina del tiempo junto a la banda de Pilaf, al igual que Trunks quien también está ayudando junto a su abuelo el Dr. Brief. Vegeta ha entrado a su cápsula de entrenami...
Capítulo 53: ¡Investigando la identidad de Black! ¡Rumbo al reino del Kaioh Shin del décimo universo!
Fecha de estreno: 31 de julio del 2016 24 min
Sinopsis: Goku ha ido junto a Wiss y Bills al Universo 10 para verificar si los Kaioshin de dicho Universo, poseen todavía el anillo de los dioses Kaio que es capaz de viajar por el tiempo. Como Black posee ...
Capítulo 54: El heredero de la sangre saiyan. ¡La determinación de Trunks!
Fecha de estreno: 07 de agosto del 2016 24 min
Sinopsis: Wiss, Bills y Goku han vuelto al planeta tierra, mientras que Trunks del futuro intenta vencer sus traumas de su hogar a causa de Black. Por otra parte, Zamasu continúa teniendo un pensar negativo ...
Capítulo 55: Quiero conocer a Son Goku, ¿eh? ¡La llamada de Zeno Sama!
Fecha de estreno: 21 de agosto del 2016 24 min
Sinopsis: Goku ha llegado al planeta de Bills en donde le informan que Zeno desea verle, pero el viaje al planeta de Zeno tomará dos días debido a la velocidad de Wiss, por lo que deben ser transportados por...
Capítulo 56: La revancha contra Black Goku. ¡Aparece el Super Saiyan Rosé!
Fecha de estreno: 28 de agosto del 2016 24 min
Sinopsis: En el futuro, Goku es atacado por unos rebeldes que lo confunden con Black, pero Trunks protege a Goku y revela su identidad ante los sobrevivientes. Trunks es llevado al nuevo refugio enterándose ...
Capítulo 57: Aparece el Dios inmortal. El advenimiento de Zamas
Fecha de estreno: 04 de septiembre del 2016 24 min
Sinopsis: Vegeta ha quedado muy malherido mientras que Goku es atacado por Zamasu, pero Black también se les une y le ataca quedando en desventaja. Trunks se une a la pelea atacando a Zamasu, mientras que Go...
Capítulo 58: Zamas y Black. Se profundiza en el misterio de ambos
Fecha de estreno: 11 de septiembre del 2016 24 min
Sinopsis: Goku y compañía fueron acorralados por Zamas y Black pero tienen éxito en volver al pasado en el último momento a través de un pasaje en el tiempo. Bills, Wiss e incluso Kaioshin comparecen ante e...
Capítulo 59: Protege al Kaioh Shin Gowas. ¡Destruye a Zamas!
Fecha de estreno: 25 de septiembre del 2016 24 min
Sinopsis: Despues de las sospechas de Bills y Wiss deciden regresar al universo 10 para reunir las pruebas que necesitan, despues de ver que Zamasu si asesina a Gowasu, Wiss regresa 3 minutos al pasado y con...
Capítulo 60: Regreso al futuro. Se revela la auténtica identidad de Black Goku
Fecha de estreno: 02 de octubre del 2016 24 min
Sinopsis: Trunks sigue pensando que el Zamasu de su futuro sigue vivo a pesar de las palabras de Bills, que asegura lo contrario. Antes de volver al futuro, Trunks habla con el pequeño Trunks del presente so...
Capítulo 61: La ambición de Zamas. ¡Se revela el terrorífico plan ''Cero Mortales''!
Fecha de estreno: 09 de octubre del 2016 24 min
Sinopsis: Tras desvelar su auténtica identidad, Black Goku explica que se hizo con el cuerpo de Goku gracias al deseo que pidió a las Super Dragon Balls, viajando después al pasado para matar al Goku que ten...
Capítulo 62: ¡Yo protegeré el futuro! Estalla el super poder furioso de Trunks
Fecha de estreno: 16 de octubre del 2016 24 min
Sinopsis: A pesar de aumentar de poder, Trunks no puede derrotar a Zamasu y Black Goku, por lo que, mientras les distrae, pide a Vegeta que se lleve a Bulma y al malherido Goku de vuelta al pasado. De vuelta...
Capítulo 63: ¡No deshonres las células saiyans! Comienza la batalla de un enfurecido Vegeta
Fecha de estreno: 23 de octubre del 2016 24 min
Sinopsis: En el presente, Vegeta entrena en la habitación del Tiempo del palacio de Kamisama llegando a tal límite que la hace estallar ante los atónitos ojos de Dende y Mr. Popo. En el futuro, Yajirobe cura...
Capítulo 64: ¡Alabadme y adoradme! ¡El nacimiento de la fusión de Zamas!
Fecha de estreno: 30 de octubre del 2016 24 min
Sinopsis: Vegeta y Goku continúan su lucha contra Zamasu y Black Goku. Este último, a pesar de la superioridad de Vegeta ante él, no muestra miedo alguno y forma un Oz gigante usando su Ki con el que corta p...
Capítulo 65: ¿El juicio final? ¡El poder definitivo del Dios supremo!
Fecha de estreno: 06 de noviembre del 2016 24 min
Sinopsis: La fusion entre Black y Zamasu del futuro alternativo llamado Zamasu Fusión es atacado con ráfagas de energía, este expulsa su Ki y convoca un halo; Zamas Fusión utiliza el Muro de Luz, una técnica...
Capítulo 66: ¡Batalla definitiva! El milagroso poder del guerrero implacable
Fecha de estreno: 13 de noviembre del 2016 24 min
Sinopsis: Un intenso combate contra Zamasu luego de fusionarse continúa, aun con sus cuerpos completamente lastimados de la cabeza a los pies los guerreros Goku, Vegeta y Trunks se niegan a darse por vencido...
Capítulo 67: Una nueva esperanza en nuestros corazones. ¡Adiós Trunks!
Fecha de estreno: 20 de noviembre del 2016 24 min
Sinopsis: Aunque todos lo daban por muerto, Zamasu revive más fuerte que nunca, y, pretendiendo convertirse en el universo, aniquila a todos en el futuro. Desesperado, Goku busca un Senzu, pero encuentra alg...
Capítulo 68: ¡Aparece, Shenron! ¿A quién se le concederá el deseo?
Fecha de estreno: 27 de noviembre del 2016 24 min
Sinopsis: Goku les promete a Kaio y a sus amigos que los revivirá con las Dragon Balls, así que parte en su búsqueda. Cuando invocan a Shenlong, todos se pelean por pedir su deseo, hasta que Bulma interviene.
Capítulo 69: ¡Goku contra Arale! ¿Una pelea absurda destruirá la tierra?
Fecha de estreno: 04 de diciembre del 2016 24 min
Sinopsis: En la celebración de los Premios Invención Mundial, el Dr. Senbei Norimaki gana el premio al invento del año. Sin embargo, su eterno rival, el Dr. Mashirito, manipula a Arale, otro invento de Norim...
Capítulo 70: ¡El reto de Champa! ¡Ésta vez nos enfrentamos con el baseball!
Fecha de estreno: 11 de diciembre del 2016 24 min
Sinopsis: Champa reta a Bills a un juego amistoso de béisbol, para así profundizar la amistad entre el universo 6 y 7. Bills acepta el reto. Champa, de hecho, lo hace sólo para poder ir a la tierra del 7° Un...
Capítulo 71: ¡El fin de Goku! El enemigo infalible cumple su misión
Fecha de estreno: 17 de diciembre del 2016 24 min
Sinopsis: ¡El retorno del legendario asesino, #hit! ¿El debe asesinar a Goku?. En un día como cualquier otro, Goku siente la presencia de un individuo sediento de sangre. Aquel que vino a matar a Goku es Hit...
Capítulo 72: ¿Habrá un contraataque? ¡Una técnica invisible y fatal!
Fecha de estreno: 24 de diciembre del 2016 24 min
Sinopsis: Hit, el legendario asesino aparece de nuevo ¿Goku será asesinado? ¿La pelea de Goku y Hit fue resuelta? Goku perdió la batalla después de ser atacado por una onda de choque a quemarropa. Cualquiera...
Capítulo 73: ¡El problema de Gohan! ¿Harán una película del Gran Saiyaman?
Fecha de estreno: 08 de enero del 2017 24 min
Sinopsis: Se filma una película con un combate de ensueño: Mr. Satan VS Gran Saiyaman. El actor Barry Kaan desempeña el rol del héroe, se llega el momento del rodaje de una escena peligrosa y Gohan se ofrece...
Capítulo 74: ¡Por aquellos a los que amas! ¡El insuperable Gran Saiyaman!
Fecha de estreno: 15 de enero del 2017 24 min
Sinopsis: Barry Kahn, el odioso y famoso actor, usa a Cocoa, la idol, para chantajear a Gohan y evitar que siga quitándole protagonismo. Pero todo acaba mal cuando un parásito mental extraterrestre se apoder...
Capítulo 75: Goku y Krilin. Entrenando como en los viejos tiempos
Fecha de estreno: 22 de enero del 2017 24 min
Sinopsis: Goku y Krilin. Hacia el nostálgico lugar de entrenamiento" ¿Quién será el compañero que andaba buscando Goku? Son Goku repentinamente tiene ganas de desentumecer las piernas, pero es difícil para ...
Capítulo 76: ¡Derrótalos a todos! ¡El espíritu de lucha de Krilin ha vuelto!
Fecha de estreno: 29 de enero del 2017 24 min
Sinopsis: Goku y Krilin siguen adentrándose en el Bosque del Pavor en busca de la Planta del Paraíso. Allí tendrán que hacer frente a sus temores para seguir adelante
Capítulo 77: ¡Hagámoslo, Zeno Sama! ¡El torneo de artes marciales multiversal!
Fecha de estreno: 05 de febrero del 2017 24 min
Sinopsis: Goku quiere irse a entrenar con Whis porque está aburrido y pretende que Vegeta se vaya con él, aunque este no puede porque Bulma va a dar a luz. Como su aburrimiento va en aumento, decide pedirle ...
Capítulo 78: Surge el desconcierto entre los dioses. Los perdedores en el torneo serán eliminados
Fecha de estreno: 12 de febrero del 2017 24 min
Sinopsis: El torneo de todos los universos va a producirse pronto, pero hay un detalle con el que no contaba nadie: el universo de los equipos derrotados será destruido a manos del Rey de Todo.
Capítulo 79: Basil, el pateador del noveno universo contra Majin Buu, del séptimo universo
Fecha de estreno: 19 de febrero del 2017 24 min
Sinopsis: Ha comenzado el torneo preliminar para complacer al Rey de Todo. En el primer combate, en el que participan Majin Boo y Basil, vemos que el oponente del Universo 7 lanza unas patadas muy poderosas,...
Capítulo 80: Despierta tu espíritu de lucha: La batalla de Son Gohan
Fecha de estreno: 26 de febrero del 2017 24 min
Sinopsis: En el segundo combate del torneo preliminar se enfrentarán Son Gohan y Lavender. El luchador del Universo 9 lanza un potente veneno que amenaza seriamente la vida de Son Gohan. ¿Qué hará el saiyan ...
Capítulo 81: ¡Bergamo, el triturador, contra Son Goku! ¿Quién es el guerrero de fuerza ilimitada?
Fecha de estreno: 05 de marzo del 2017 24 min
Sinopsis: Va a comenzar el tercer combate, donde se enfrentarán Son Goku y Bergamo. En este combate, parece que Son Goku tendrá problemas porque Bergamo le devuelve toda la fuerza que emplea nuestro protagon...
Capítulo 82: No te lo perdonaré, Son Goku. Toppo, el guerrero de la justicia, interviene
Fecha de estreno: 19 de marzo del 2017 24 min
Sinopsis: Justo después del combate de Goku, un guerrero justiciero frena al saiyan con la clara intención de derrotarlo porque lo considera una grave amenaza debido a su maldad.
Capítulo 83: Buscando a los guardianes del séptimo universo. ¿Quiénes son los diez más fuertes?
Fecha de estreno: 26 de marzo del 2017 24 min
Sinopsis: Quedan solo unas horas antes de que comience el Torneo de Fuerza y hay que buscar compañeros para participar. Uno de los principales candidatos es Vegeta, pero su hijo está a punto de nacer, así qu...
Capítulo 84: Son Goku, el seleccionador. Convocando a Krilin y a Número 18
Fecha de estreno: 02 de abril del 2017 24 min
Sinopsis: Goku y Gohan van a ver a Kuririn con la esperanza de hacer que ambos se unan al grupo de contendientes del Torneo de Fuerza. Aunque no están muy convencidos, Kuririn demostrará que el tiempo no ha ...
Capítulo 85: Los universos se mueven. Cada uno tiene sus planes
Fecha de estreno: 09 de abril del 2017 24 min
Sinopsis: Mientras Goku va a ver a Dende para que este le diga dónde encontrar a Número 17, los miembros de los demás Universos se han reunido para elaborar sus propias estrategias respecto al Torneo de Fuerza.
Capítulo 86: Un combate inédito. Son Goku contra el Androide Número 17
Fecha de estreno: 16 de abril del 2017 24 min
Sinopsis: Gracias a la ayuda de Dende, Goku consigue encontrar a Número 17. Una vez allí, Goku le pide que participe en el Torneo de Fuerza, pero este se niega rotundamente porque interfiere con su trabajo.
Capítulo 87: Los cazadores serán cazados. Goku y Número 17 luchan juntos
Fecha de estreno: 23 de abril del 2017 24 min
Sinopsis: Número 17 rechaza a Goku en primera instancia porque sabe que los animales que protege corren peligro si él no está presente. Y precisamente, cuando Goku está por rendirse, llegan unos cazadores fu...
Capítulo 88: Gohan y Piccolo. Maestro y discípulo entrenan al límite
Fecha de estreno: 30 de abril del 2017 24 min
Sinopsis: Con el fin de salvar el universo 7 en el torneo del poder, el retorno a Gohan es fundamental en este momento, el maestro Piccoro y alumno Gohan han preparado une entrenamiento especial, uno contra ...
Capítulo 89: La aparición de una bella guerrera. Misterio en el doyo de Tensian
Fecha de estreno: 07 de mayo del 2017 24 min
Sinopsis: Cuando Goku va a visitar al maestro Roshi, Oolong le dice que se encuentra en el dojo abierto de Tenshinhan. Mientras tanto, una hermosa y misteriosa mujer de nombre Yurin visita el dojo abierto de...
Capítulo 90: Un muro que tendrás que superar. Goku contra Gohan
Fecha de estreno: 14 de mayo del 2017 24 min
Sinopsis: Como Gohan lucha tanto con su padre y Tien, Piccolo ataca a sus dos enemigos con una técnica fuerte. Esto eventualmente resulta en la arena que consigue destruida que termina el fósforo. Sin embarg...
Capítulo 91: ¿Qué universo sobrevivirá? Los guerreros más poderosos se reúnen
Fecha de estreno: 21 de mayo del 2017 24 min
Sinopsis: Aburridos, ambos Zenos exigen que el torneo de inicio inmediatamente. Entonces, Daishinkan aconseja y explica la situación a cada uno de los guerreros que participará en el torneo.
Capítulo 92: Situación crítica. Nuestro equipo está incompleto
Fecha de estreno: 28 de mayo del 2017 24 min
Sinopsis: Majin Buu no se despierta, y todos los guerreros más fuertes de todos los mundos se unen, #Goku y sus amigos entran en pánico al ver que este no se despierta. El demonio rosado se durmió, y parece ...
Capítulo 93: Tú eres el décimo guerrero. Goku visita a Freezer
Fecha de estreno: 03 de junio del 2017 24 min
Sinopsis: Goku quiere a Freezer como décimo miembro del equipo. Todo el mundo se sorprende y se oponen rotundamente a la idea, pero el Saiyajin está determinado a ir en su búsqueda. Goku se irá hasta el infi...
Capítulo 94: ¿El regreso del gran tirano? ¿Quiénes son esos misteriosos adversarios?
Fecha de estreno: 10 de junio del 2017 24 min
Sinopsis: En horas previas al torneo del poder, Son Goku ha logrado resucitar a Freezer para que les ayude en el torneo del poder. Por fin los 10 miembros están completos. Mientras tanto, Goten y Trunks reem...
Capítulo 95: ¡El ser más cruel! ¡Freezer pierde el control!
Fecha de estreno: 17 de junio del 2017 24 min
Sinopsis: Los miembros del universo 9 llegan a la tierra del universo siete para robarse a freezer y orientarlo hacia ellos. Goku y Freezer luchan contra el universo nueve en una batalla sin precedentes. Mie...
Capítulo 96: La hora de la verdad. El destino del universo se decide en el reino de la nada
Fecha de estreno: 25 de junio del 2017 24 min
Sinopsis: Freezer está en el lado del Universo 4, por lo que Universo 7 se encuentra de nuevo con un equipo incompleto. Ya no hay más tiempo hasta la competencia, Goku tratará de ir al torneo como este, y ve...
Capítulo 97: ¡Sobrevivid! Por fin comienza el torneo del poder
Fecha de estreno: 02 de julio del 2017 24 min
Sinopsis: El torneo del poder finalmente da inicio, tras batallas realizadas por Zeno-sama, ocho guerreros de cada universo se reunieron para una batalla campal, donde los integrantes serán expuestos a numer...
Capítulo 98: ¡Incertidumbre! La desesperación de un universo
Fecha de estreno: 09 de julio del 2017 24 min
Sinopsis: El Torneo de Poder, donde 8 universos pelean por su supervivencia, inició. 80 guerreros en total. El tiempo límite es 48 minutos terrestres. En el combate, Goku es atrapado por Nink del Universo 4...
Capítulo 99: ¡Muéstraselo! El auténtico poder de Krilin
Fecha de estreno: 16 de julio del 2017 24 min
Sinopsis: Todos los presentes han sido testigos del triste final del Universo 9 y ahora saben que lo que dijo el Rey de Todo no era una amenaza vacía. Ahora es Kuririn quien lo dará todo para seguir ganando.
Capítulo 100: ¡Fuera de control! Despierta la guerrera salvaje
Fecha de estreno: 23 de julio del 2017 24 min
Sinopsis: Goku se enfrenta a Kale y Caulifla. Las dos saiyans, sobre todo Kale, están muy interesadas en conocer con más detalle el poder de Super Saiyan, algo que Goku no parece dispuesto a ocultar.
Capítulo 101: Los guerreros de la justicia atacan. ¡Son las tropas de orgullo!
Fecha de estreno: 30 de julio del 2017 24 min
Sinopsis: Cinco guerreros del universo once, comandados por Khaseral, atacarán al reciente nuevo equipo de Goku. Pese a que no son necesariamente los más fuertes, poseen técnicas especiales que pondrán en ap...
Capítulo 102: ¿Estalla el poder del amor? Intervienen las guerreras mágicas del segundo universo
Fecha de estreno: 06 de agosto del 2017 24 min
Sinopsis: Brianne de Chateau llama la atención de todos los guerreros en la arena, e inicia su transformación al estilo Magical Girl junto a otras guerreras del Universo 2: Sanka Ku y Su Roas, pero son inter...
Capítulo 103: ¡Sin piedad, Gohan! Doble duelo contra el décimo universo
Fecha de estreno: 13 de agosto del 2017 24 min
Sinopsis: Gohan, Se enfrenta a los guerreros del universo 10! El universo 10 después de eliminar a sus dos últimos guerreros es eliminado
Capítulo 104: ¡Un combate a velocidad estratosférica! La alianza de Goku y Hit
Fecha de estreno: 20 de agosto del 2017 24 min
Sinopsis: Hit y dispo comienzan a luchar a la velocidad de la luz golpeado está en desventaja cuando Goku viene a ayudar
Capítulo 105: ¡Ataque a la desesperada! El sacrificio del maestro Mutenroi
Fecha de estreno: 27 de agosto del 2017 24 min
Sinopsis: El Maestro Roshi lucha contra los guerreros del Universo 4
Capítulo 106: ¡Buscadle! Duelo desigual contra un atacante invisible
Fecha de estreno: 03 de septiembre del 2017 24 min
Sinopsis: Gokú y Vegeta vuelven a ser los protagonistas del capítulo pero el rival será más duro que los anteriores por ser invisible. Gohan y Piccolo se unen en combate y deben luchar contra un...
Capítulo 107: ¡La venganza de ''F''! Una lección del arte del engaño
Fecha de estreno: 10 de septiembre del 2017 24 min
Sinopsis: El universo siete es el objetivo. El ataque furioso de Frost del universo seis. El universo siete se encuentra tenso tras haber perdido a Krilin y a Ten Shin Han. Ambos ya han sido eliminados y sac...
Capítulo 108: ¡Freezer y Frost! Una amistad peligrosa
Fecha de estreno: 24 de septiembre del 2017 24 min
Sinopsis: Freezer, uno de los mayores villanos de "Dragon Ball Super", demostró que confiar en él no es posible. Así lo descubrió Gohan, pero también otro personaje. Tras vencer a Jimzee del Uni...
Capítulo 109: Goku se enfrenta al enemigo más poderoso. Es hora de liberar una genkidama mortal
Fecha de estreno: 08 de octubre del 2017 24 min
Sinopsis: ¡El enemigo más fuerte se acerca a Goku! Una genkidama mortal.
Capítulo 110: ¡El renacer de Son Goku! Un nuevo nivel se libera
Fecha de estreno: 08 de octubre del 2017 24 min
Sinopsis: ¿Quién es más fuerte? Son Goku vs Jiren: la batalla cumbre! La fase final del Torneo de Poder: ¡los más fuertes entran en acción! Jiren del Universo 11 ha permanecido en silencio hasta...
Capítulo 111: ¡Una feroz batalla de otra dimensión! ¡Hit contra Jiren!
Fecha de estreno: 15 de octubre del 2017 24 min
Sinopsis: Hit tiene una batalla con Jiren, usando el tokitobashi comienza a dar saltos en el tiempo intentando golpear a Jiren, la fuerza de Jiren le permite ver los ataques de Hit a través de las dimensiones.
Capítulo 112: La promesa de un saiyan. ¡Vegeta y su determinación!
Fecha de estreno: 22 de octubre del 2017 24 min
Sinopsis: Vegeta y Cabba se enfrentarán a Monna del Universo 4 para mostrar el poder de la orgullosa raza guerrera.
Capítulo 113: ¡Qué emocionante! Empieza una locura de combate entre saiyans
Fecha de estreno: 29 de octubre del 2017 24 min
Sinopsis: Agotado de su batalla con Jiren, Goku y Caulifla luchan. Goku aún no tiene la fuerza para transformarse en un Super Saiyan, pero lentamente recupera su fuerza durante la pelea.
Capítulo 114: ¡Una fuera de serie! El nacimiento de la súper guerrera definitiva
Fecha de estreno: 05 de noviembre del 2017 24 min
Sinopsis: ¡Kale controla ese poder feroz y se convierte en un verdadero Super Saiyan legendario!
Capítulo 115: ¡Goku contra Kefla! ¿El super saiyan azul es derrotado?
Fecha de estreno: 12 de noviembre del 2017 24 min
Sinopsis: Kefla nació de la fusión de Potara. ¡Su poder y velocidad son increíbles! ¡Goku tiene que luchar contra Kefla usando su Blue Kiao Ken en el enfrentamiento de Ultimate Saiyan!
Capítulo 116: ¡Se intercambian las tornas! ¡La gran explosión del ultra instinto!
Fecha de estreno: 19 de noviembre del 2017 24 min
Sinopsis: A pesar de estar convertido en un Super Saiyajin Blue, Goku es presionado por Kefura. En el momento de estar acorralado, Migatte no Gokui finalmente entra en acción.
Capítulo 117: ¡La batalla del amor! Los androides contra el segundo universo
Fecha de estreno: 26 de noviembre del 2017 24 min
Sinopsis: Ribrianne y otros del Universo 2 se apresuran a atacar a Goku que usó Migatte no Gokui y como resultado se quedó sin energía.
Capítulo 118: ¡Se acelera la tragedia! ¡Dos universos se desvanecen!
Fecha de estreno: 03 de diciembre del 2017 24 min
Sinopsis: La tensión crece para los Universos 2 y 6. Gohan y Piccoro continúan su pelea contra Saonel y Pilina, quienes inesperadamente elevan su poder y velocidad. Rabanra, Zirloin y Zarbuto reciben el apoy...
Capítulo 119: ¿Es inabordable? Una amenaza casi fantasma
Fecha de estreno: 10 de diciembre del 2017 24 min
Sinopsis: Con la destrucción del universo 6 del dios destructor Champa, el torneo entra en su fase final. El universo 4 ataca por sorpresa al universo 7. ¿Cómo se enfrentarán Goku y sus amigos a este nuevo e...
Capítulo 120: La estrategia de supervivencia perfecta. ¡El as del tercer universo!
Fecha de estreno: 17 de diciembre del 2017 24 min
Sinopsis: Universe 3's Menacing Assassins attack Universe 7.
Capítulo 121: ¡Guerra total! El guerrero de la fusión cuádruple contra el ataque soñado del séptimo universo
Fecha de estreno: 24 de diciembre del 2017 24 min
Sinopsis: En el avance de "Dragon Ball Super" 121 se aprecia que Gokú, Gohan, Freezer, Vegeta y los androides 17 y 18 se enfrentan a una combinación de varios peleadores, criatura que mantiene gran similitud...
Capítulo 122: ¡El orgullo de ser el más fuerte! ¡Vegeta desafía al guerrero invencible!
Fecha de estreno: 07 de enero del 2018 24 min
Sinopsis: En el capítulo 122 de la saga, Los equipos están cara a cara y quedan pocos espectadores, por lo que Zeno-sama decide acortan las tribunas y juntar a todos en un solo grupo. La parte final de este...
Capítulo 123: Poder total liberado en cuerpo y alma. ¡Goku y Vegeta!
Fecha de estreno: 14 de enero del 2018 24 min
Sinopsis: El capítulo, centrado prácticamente en la nueva ofensiva contra Jiren, ha dejado también una muestra de cómo Toppo y Dispo son netamente superiores a Gohan, Número 17 y Freezer, con quien Dispo, li...
Capítulo 124: Un abrumador y feroz ataque. ¡La última acometida de Gohan!
Fecha de estreno: 21 de enero del 2018 24 min
Sinopsis: “Gohan apoya a Freezer en su feroz batalla contra Dyspo, del Universo 11. Ambos guerreros la están pasando muy mal contra… ¿los movimientos de Dyspo a la velocidad de la luz?”. mientra...
Capítulo 125: ¡Imponente! Un nuevo dios de la destrucción llamado Toppo
Fecha de estreno: 28 de enero del 2018 24 min
Sinopsis: Sin importar cuanto ataquen, Vegeta y Goku no consiguen hacerle daño alguno a Jiren, sin embargo, ambos lucen muy confiados. Mientras, N°17 continúa su combate con Toppo. Notando que al torneo le q...
Capítulo 126: Superando a un dios. ¡El sacrificio de Vegeta!
Fecha de estreno: 04 de febrero del 2018 24 min
Sinopsis: N° 17 no puede hacer nada ante el abrumador poder de Toppo. Al estar a punto de ser eliminado, N° 17 nuevamente recibe ayuda de Freezer, quién vuelve a estar en pie. Ambos ahora unen fuerzas contra...
Capítulo 127: El muro que se aproxima. ¡La barrera de la última esperanza!
Fecha de estreno: 11 de febrero del 2018 24 min
Sinopsis: Jiren eleva su gran ki, haciendo que todos se sorprendan ante esto, luego ataca rápidamente a todos, derribándolos fácilmente. Goku y Vegeta atacan pero son repelidos, recibiendo un fuerte contraat...
Capítulo 128: ¡Con orgullo hasta el final! La caída de Vegeta
Fecha de estreno: 18 de febrero del 2018 24 min
Sinopsis: Ya prácticamente no quedan guerreros sobre la pista, así que Vegeta se medirá contra Jiren al máximo nivel. El poder de Jiren parece aplastante, pero con el orgulloso saiyan nunca se sabe.
Capítulo 129: Todos los límites superados. ¡Ultra instinto dominado!
Fecha de estreno: 04 de marzo del 2018 24 min
Sinopsis: Si Goku pretende derrotar a Jiren tendrá que hacer uso de la doctrina egoísta al máximo poder, así que es la hora de desatar todo su poder para proteger al Universo 7.
Capítulo 130: ¡El mayor combate de todos los tiempos! La última batalla por la supervivencia
Fecha de estreno: 18 de marzo del 2018 24 min
Sinopsis: Goku por fin ha despertado por completo el poder definitivo. Gracias a él podrá luchar de igual a igual contra Jiren, pero ¿bastará eso para derrotarlo?
Capítulo 131: ¡Un final milagroso! ¡Adiós, Goku! Hasta que nos volvamos a encontrar
Fecha de estreno: 25 de marzo del 2018 24 min
Sinopsis: Retrocediendo en la tierra, Goku tiene que luchar con Chi-Chi nuevamente, ya que quiere entrenar a Goten más. Mientras tanto, Vegeta decide finalmente visitar el planeta Sadala.
Plataformas disponibles para ver la 1 temporada de Dragon Ball Super
Comunidad
Usuarios que han estado viendo esta temporada recientemente
Valoraciones recientes de esta temporada
Estrellas Invitadas
Mitsuo Iwata , Yuriko Yamaguchi , Daisuke Kishio , Kazuhiro Yamaji , Masakazu Morita , Tetsuo Goto , Satomi Korogi , Kenji Nomura , Yukana , Yuka Komatsu , Eiji Hanawa , Nobutoshi Canna , Hisao Egawa , Shigeru Nakahara