1x11 La fuga

El Doctor Rao repara parcialmente su máquina voladora que había escondido en el desierto y junto con los dos chicos parte hacia Indastria después de haber derribado el hidroavión de Monsley lanzado en su persecución. En el camino recuperan al Capitán Dyce que había sido abandonado en el desierto por Repka para castigarlo por el secuestro y fuga de Lana. Juntos llegarán a Indastria, Rao para dirigirse al Núcleo de la ciudad donde podrán encontrar los componentes para reparar definitivamente la máquina voladora y poder ir a High Arbor, su destino final; Dyce, en cambio, para liberar a su tripulación aún prisionera de las fuerzas de Indastria.