5x17 Reflejos lejanos

Daphne no resiste más torturas e intenta contactar a Bloom, y ella junto a sus amigas buscan el “Ojo Inspirador” para encontrar los Pilares del Balance y del Control, pero el rescate deberá esperar porque Tritannus va a Gardenia para fortalecerse y convierte el vertedero flotante del mar de Gardenia en un enorme monstruo, causando pánico y descontrol. Las Winx van a tener que detener a ese horrible monstruo. Mientras tanto Tritannus trata de escapar, las Sekies de la Tierra tratan de atacarlo pero él las captura, después llegan las Winx y salvan a las Selkies, pero Tritannus escapa rumbo al Pilar del Balance.