3x22 Resurrección

Es un día normal y Sydney atraviesa los controles de seguridad para accederá a la Fuerza de Operaciones Conjuntas, depositando en las papeleras algo que parecen teléfonos móviles. Se dirige directamente al despacho de Marshall y comienza a descargar una serie de datos. Enseguida descubrimos que es Lauren con una máscara increíblemente bien hecha y al ser descubierta por Marshall, Lauren/Sydney le dispara y huye de la Fuerza, momento que aprovecha Sark para activar los explosivos de las papeleras. Aunque Lauren logra huir, Sark es detenido y su interrogatorio será llevado a cabo por Vaughn. Tras obtener la información que desea, la localización de Lauren, Vaughn va tras ella con el claro objetivo de matarla (a pesar de que Sydney trata de disuadirle) antes de que la CIA la aprese, sabiendo que ha sido ella la que ha atacado Operaciones Conjuntas. Sydney trata de seguir los pasos de Vaughn pero no puede acceder a la transcripción del interrogatorio porque Jack ha clasificado la información y no está dispuesto a impedir que Vaughn asesine a Lauren. Pero parece que esta no morirá esta noche; Vaughn ha reflexionado y, por Syd, no matará a Lauren. Por Syd y por algún misterioso aliado de Lauren, que apuñala a Vaughn por la espalda. Más tarde, viendo a Vaughn en el hospital, Sydney le dice a su padre que Lauren merece morir. Mientras, Sloane habla con Nadia y le habla de la Esfera de la Vida, un lugar lleno de cosas de Rambaldi pero su hija le dice que no le seguirá, aunque Sloane le informa de donde se encontrará por si cambia de idea. En la prisión, Lauren es encarcelada junto a Sark que le dice dónde se encuentra la ecuación de Rambaldi y su clave de acceso pero, sorpresa, Lauren no era tal sino Sydney disfrazada como ella. Accediendo al servidor, descubren que la información son unas coordenadas correspondientes a una zona de Palermo. Jack le advierta a Sydney que allí habrá muchos agentes del Consorcio y que le deje a él ir en su lugar pero Syd, extrañada, dice que no importa y que ya se encargará ella del asunto. El lugar concreto es una excavación al aire libre. En el hospital, Vaughn y Weiss trazan un plan para que aquel pueda escapar del hospital ya que están convencidos de que Sydney se dirige a una trampa porque fue Katya quien le apuñaló. El plan funciona y Vaughn escapa. En la excavación de Palermo ya es de noche, por lo que Sydney aprovecha para infiltrarse pero se encuentra con Katya, que le dice que al ser una operación del Consorcio, quiere infiltrarse también por si está relacionada con Rambaldi. Sydney le da una pistola a Katya y esta aprieta el gatillo contra su sobrina pero Syd había vaciado el cargador y es ella la que dispara un tranquilizante contra su tía. Justo en ese momento, Lauren llega a la excavación. Nadia cambia de idea y se reúne con Sloane, informándole de que alteró a propósito las ecuaciones de Rambaldi para que el Consorcio no hallara nada, así que le propone que ambos busquen los artefactos. En la excavación, Sydney y Lauren pelean y cuando la segunda se ve acorralada empieza a gritarle a Syd que si le mata, nunca sabrá nada de la verdad que ella sí conoce como que la CIA conocía su paradero durante los dos años que estuvo desaparecida o por qué no ha visto a su madre o si el hecho de que su hermana y ella sean agentes es una casualidad o algo más... Lauren le dice que existen pruebas sobre lo que dice en una cámara de seguridad pero entonces aparece Vaughn y mata a Lauren, aunque esta tiene tiempo de darle a Sydney los datos de la cámara. Tiempo después, Sydney viaja hasta la ciudad donde se encuentra la cámara de seguridad y allí halla lo que parecen papeles gubernamentales clasificados como alto secreto. En ellos se describe un proyecto denominado S.A.B. 47, iniciado el día del nacimiento de Sydney y siendo la propia Syd la cobaya del proyecto. La sorpresa llega cuando descubre que el responsable del S.A.B. 47 es Jack Bristow. Sydney sigue leyendo algo que parece terrible y descorazonador pero es interrumpida por el propio Jack que le dice: "nunca deberías haberlo visto"...